:12:01
- De ce?
- Nu stiu.
:12:05
Ce vroiai sa fii, Raymond K Hessel?!
:12:09
Intrebarea, Raymond,
e ce vroiai sa fii?
:12:15
Raspunde-i, Raymond, Jesus!
:12:17
- Veterinar. Veterinar.
- Animale.
:12:19
- Da. Animale si chestii.
- Chestii. Am inteles asta.
:12:22
- Deci iti trebuie mai multa carte.
- Prea multa.
:12:24
- Preferi sa fii mort?
- Nu, te rog...
:12:27
Ai prefera sa mori aici, in genunchi,
in spatele unui magazin?
:12:31
(whimpers) Te rog, nu.
:12:37
Iti pastrez carnetul.
:12:40
O sa te verific.
Stiu unde stai.
:12:43
Daca nu incerci
sa fii un veterinar in 6 saptamani,...
:12:46
..vei muri.
:12:48
(Raymond sobs)
:12:50
Acum du-te acasa.
:12:56
Alearga, Forrest, alearga!
:13:00
Ma simt prost.
:13:03
Imagineaza-ti cum se simte el.
:13:05
Nu e asa de amuzant!
:13:07
Care dracu era scopul?!
:13:09
Maine va fii cea mai frumoasa zi
din viata lui Raymond K Hessel.
:13:13
Micul dejun va fi mai bun
decat orice am mancat noi vreodata.
:13:19
Trebuia sa-l lasi .
:13:21
- Hai.
- Avea un plan.
:13:23
Si incepuse sa capete sens
intr-un fel specific Tyler.
:13:27
Fara frica. Fara intreruperi.
:13:28
Capacitatea de a lasa tot ce nu conteaza...
:13:32
..sa alunece.
:13:46
(tyyler) Nu esti slujba ta.
:13:50
Nu esti cati bani
ai in banca.
:13:55
Nu esti masina pe care o conduci.
:13:58
Nu esti continutul portofelului.