:16:01
- Uita-te la mine.
- Nu. Ce?
:16:04
- Ce e asta?!
- Nimic. Nu-ti fa probleme.
:16:07
Cine ti-a facut-o?
:16:09
- Cineva.
- Tip sau tipa?
:16:11
- Ce-ti pasa?
- Ce-ti pasa daca intreb?
:16:14
- Lasa-ma in pace.
- Ti-e frica sa spui.
:16:17
- Nu. Lasa-ma.
- Nu! Spune-mi.
:16:19
Lasa-ma in pace!
:16:20
- Discutia asta...
- Discutia asta...
:16:23
- ..s-a terminat.
- ..s-a terminat.
:16:26
Nu se poate castiga cu tine, nu?
:16:38
Se cam invecheste treaba asta!
:16:41
Ce-s chestiile astea?
:16:43
Ce crezi?
:16:46
De ce avem nevoie de paturi suprapuse?
:16:48
Hei!
:16:56
Prea tanar.
:16:58
Imi pare rau.
:17:00
Ce se intampla?
:17:02
Daca doritorul e prea tanar,
zi-i ca-i prea tanar.
:17:04
- Batran, prea batran. Gras, prea gras.
- Doritorul?
:17:07
Daca doritorul asteapta 3 zile
fara mancare sau adapost,...
:17:10
..poate sa intre si sa-si inceapa antrenamentul.
:17:12
Antrenament pentru ce?
:17:20
Crezi ca e un joc?
:17:22
Esti prea tanar sa te antrenezi aici si gata.
:17:24
Nu ne mai pierde timpul.
Cara-te dracu de-aici.
:17:27
(door opens)
:17:31
Vesti proaste, amice.
:17:33
N-o sa se intample.
:17:35
Scuze daca ai inteles altfel.
:17:37
Nu e sfarsitul lumii.
:17:39
Doar... pleaca.
:17:42
Pleaca.
:17:44
Incalci proprietatea
si va trebui sa chem politia.
:17:51
Nu te uita la mine!
:17:53
N-o sa intri niciodata in casa asta!
:17:56
Niciodata. Si-acum cara-te de pe pridvorul meu!
Cara-te!
:17:59
Mai devreme sau mai tarziu,
toti eram ceea ce Tyler vroia sa fim.