:41:01
Áno, nu, niekedy.
:41:03
Neviem. Nerozumiem.
:41:04
Preèo potrebuje by slaboch
závislý na niekom silnom?
:41:06
Èo to... Èo to je?
:41:07
Èo má ty z toho?
:41:08
Nie... To vôbec nie je to isté.
:41:10
S nami je to totálne iné.
:41:11
- S nami?
:41:12
Èo tým myslí "s nami"?
:41:13
- Prepáè. Poèuje to?
- Èo mám poèu?
:41:14
- Ten hluk. Vydr.
- Nie, poèkaj!
:41:15
Nemeò tému!
Chcem o tom hovori.
:41:17
- Nehovoríte o mne, vak?
- Nie.
:41:18
- Vtedy keï si sa hral na doktora,
o èo ti vtedy ilo?
:41:20
- O èom sa to rozprávate?
- O nièom.
:41:22
- To si nemyslím.
- Èo chce?
:41:23
- Pozri sa na mòa.
- Nie. Èo?
:41:24
- Èo je to?!
- Niè. Nestaraj sa.
:41:25
Kto ti to urobil?
:41:27
- Jeden èlovek.
- Chlapec alebo dievèa?
:41:28
- Èo a do toho?
- To sa nemôem opýta?
:41:29
- To nie je tvoja vec, nechaj ma.
- Bojí sa to poveda.
:41:30
- Nebojím. Nechaj ma odís.
- Nie! Rozprávaj sa so mnou.
:41:31
Choï odo mòa preè!
:41:32
- Tento rozhovor...
- Tento rozhovor...
:41:33
- ..sa skonèil.
- ..sa skonèil.
:41:35
Nad tebou skrátka nevyhrám, vak?
:41:41
Hej, zaèína to by staromódne!
:41:42
Èo to... Èo je toto vetko?
:41:44
Èo myslí?
:41:45
Hej, preèo potrebujeme po¾né postele?
:41:46
Hej!
:41:50
Príli mladý.
:41:51
Prepáè.
:41:52
Èo toto vetko znamená?
:41:53
Ak je iadate¾ mladý,
povedz mu, e je príli mladý.
:41:54
- Starý, príli starý. Tuèný, príli tuèný.
- iadate¾?
:41:56
Ak iadate¾ vydrí èaka tri dni
bez jedla a strechy,...
:41:57
..môe vstúpi a zaèa s výcvikom.
:41:58
Výcvikom na èo?
:42:02
Myslí si, e je to hra?
:42:03
Si príli mladý na výcvik, koniec príbehu.
:42:04
Prestaò plytva naím èasom.
Vypadni odtia¾to.
:42:08
Zlé správy, priate¾u.
:42:09
Niè sa nekoná.
:42:10
¼utujeme, ak si to zle pochopil.
:42:11
Ete nie je koniec sveta.
:42:12
Skrátka... choï preè.
:42:13
Choï.
:42:14
Si na cudzom pozemku,
musím zavola políciu.
:42:18
Nepozeraj sa na mòa!
:42:19
Nikdy sa nedostane
do tohto zasraného domu!
:42:20
Nikdy! A teraz vypadni
z mojej verandy!
:42:22
Skôr èi neskôr sme sa stali takými,
akými nás Tyler chcel ma.
:42:24
Idem dnu a vezmem si na teba lopatu.
:42:29
- Má dve èierne koele?
- Áno pane.
:42:30
- Dva páry èiernych nohavíc?
- Áno pane.
:42:31
- Jeden pár èiernych topánok?
Èierne ponoky? - Áno pane.
:42:32
- Jednu èiernu bundu.
- Áno pane.
:42:33
- 300 dolárov na svoj pohreb?
- Áno pane.
:42:36
V poriadku.
:42:41
Si príli starý a tuèný.
:42:42
Má prive¾ké kozy.
Vypadni z mojej verandy.
:42:48
Bob! Bob!
:42:56
Ako opica pripravená
na vystrelenie do vesmíru.
:42:58
Vesmírna opica.
:42:59
Pripravený obetova sa
pre väèie dobro.