:40:02
To sa mu muselo necha.
:40:03
- Poï.
- Mal plán.
:40:04
A svojím Tylerovským spôsobom
zaèínal dáva zmysel.
:40:05
iaden strach. iadne rozpty¾ovanie.
:40:06
Schopnos necha nepodstatné veci...
:40:08
..so cou prejs pomimo.
:40:15
Nie si ten, kým sa zdá
pod¾a zamestnania.
:40:17
Nie si ten, kým sa zdá
pod¾a mnostva peòazí v banke.
:40:20
Nie si ten, kým sa zdá
pod¾a váho auta.
:40:21
Nie si ten, kým sa zdá
pod¾a obsahu vaej peòaenky.
:40:22
Nie si ten, kým sa zdá
pod¾a posraných maskáèov.
:40:25
Si vyspevujúci,
tancujúci odpad celého sveta.
:40:31
O chví¾ku ti zmiznem z cesty.
:40:32
Nemusí odís.
:40:34
To je jedno.
:40:36
Nie, myslel som... To je v poriadku.
:40:42
Ete stále chodí na skupiny?
:40:43
Áno.
:40:45
Chloe zomrela.
:40:46
Uau, Chloe.
:40:47
Kedy sa to stalo?
:40:48
Záleí ti na tom?
:40:49
Neviem. Chví¾u som o tom nepremý¾al.
:40:51
Dobre, nu...
:40:52
Urobila to najmúdrejie, èo mohla.
:40:54
Poèúvaj, uhm...
:40:55
Èo z toho vetkého má?
:40:57
Èo?
:40:58
Myslím to vetko. Preèo pokraèuje...
:40:59
Robí a to astnou?
:41:01
Áno, nu, niekedy.
:41:03
Neviem. Nerozumiem.
:41:04
Preèo potrebuje by slaboch
závislý na niekom silnom?
:41:06
Èo to... Èo to je?
:41:07
Èo má ty z toho?
:41:08
Nie... To vôbec nie je to isté.
:41:10
S nami je to totálne iné.
:41:11
- S nami?
:41:12
Èo tým myslí "s nami"?
:41:13
- Prepáè. Poèuje to?
- Èo mám poèu?
:41:14
- Ten hluk. Vydr.
- Nie, poèkaj!
:41:15
Nemeò tému!
Chcem o tom hovori.
:41:17
- Nehovoríte o mne, vak?
- Nie.
:41:18
- Vtedy keï si sa hral na doktora,
o èo ti vtedy ilo?
:41:20
- O èom sa to rozprávate?
- O nièom.
:41:22
- To si nemyslím.
- Èo chce?
:41:23
- Pozri sa na mòa.
- Nie. Èo?
:41:24
- Èo je to?!
- Niè. Nestaraj sa.
:41:25
Kto ti to urobil?
:41:27
- Jeden èlovek.
- Chlapec alebo dievèa?
:41:28
- Èo a do toho?
- To sa nemôem opýta?
:41:29
- To nie je tvoja vec, nechaj ma.
- Bojí sa to poveda.
:41:30
- Nebojím. Nechaj ma odís.
- Nie! Rozprávaj sa so mnou.
:41:31
Choï odo mòa preè!
:41:32
- Tento rozhovor...
- Tento rozhovor...
:41:33
- ..sa skonèil.
- ..sa skonèil.
:41:35
Nad tebou skrátka nevyhrám, vak?
:41:41
Hej, zaèína to by staromódne!
:41:42
Èo to... Èo je toto vetko?
:41:44
Èo myslí?
:41:45
Hej, preèo potrebujeme po¾né postele?
:41:46
Hej!
:41:50
Príli mladý.
:41:51
Prepáè.
:41:52
Èo toto vetko znamená?
:41:53
Ak je iadate¾ mladý,
povedz mu, e je príli mladý.
:41:54
- Starý, príli starý. Tuèný, príli tuèný.
- iadate¾?
:41:56
Ak iadate¾ vydrí èaka tri dni
bez jedla a strechy,...
:41:57
..môe vstúpi a zaèa s výcvikom.
:41:58
Výcvikom na èo?