Fight Club
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Z... Z njenim... novim možem.
:03:02
Sranje!
:03:04
Hvala Bogu, veste...
:03:05
sreèen sem zanjo.
:03:06
Zasluži si...
:03:10
Zahvalimo se Thomasu,
ker je to delil z nami.

:03:12
Hvala, Thomas.
:03:13
V tej sobi vidim mnogo poguma.
:03:14
To mi daje moèi.
:03:15
Drug drugemu dajemo moè.
:03:16
Èas je za pare.
:03:18
Sledimu Thomasovemu primeru
in se odprimo.

:03:20
Lahko najdete partnerje?
:03:22
Tako sem ga sreèal.
:03:24
Oèi so že bile polne solz.
:03:27
Kolena skupaj. Ti kratki koraki.
:03:31
- Moje ime je Bob.
- Bob?

:03:32
Bob je bil bodibilder.
:03:33
Poznate vaje za zgornji
del telesa na TV?

:03:35
Njegova ideja.
:03:36
Bil sem "frutek".
:03:37
Poln sem bil steroidov.
:03:38
Diabonal in...
:03:40
..Wisterol.
:03:41
Za tekmovalne konje jih uporabljajo.
:03:43
Zdaj sem v bankrotu.
:03:44
Loèen.
:03:46
Dva odrasla otroka...
:03:47
..me niti ne poklièeta.
:03:48
Tako odkriti tujci
mi povzroèijo soèutje.

:03:52
Kar daj,... Cornelius.
:03:53
Lahko joèeš.
:04:01
In potem... se je zgodilo.
Prepustil sem se.

:04:03
To je res dobro.
:04:04
Spregled.
:04:05
Teman, tih in popoln.
:04:08
Našel sem svobodo.
Izguba upanja je svoboda.

:04:11
Je že v redu.
:04:13
Še dojenèki ne spijo tako dobro.
:04:15
Postal sem odvisen.
:04:23
Èe nisem niè rekel,...
:04:24
..so predvidevali najhujše.
:04:27
Bolj so jokali... potem pa še jaz.
:04:33
Odprli bomo zelena vrata,
srène èakre...

:04:35
Nisem umiral.
:04:36
Nisem imel raka, niti parazitov.
:04:38
Bil sem center življenja
za to množico.

:04:41
Predstavljajte si boleèino
kot belo kroglo svetlobe.

:04:42
Gre preko vašega telesa
in vas zdravi.

:04:44
Nadaljujte. Ne pozabite dihati...
:04:46
..in vstopite pri vratih.
:04:48
Kam vas vodijo?
:04:49
V vašo votlino.
:04:50
Stopite naprej...
:04:51
..v vašo votlino.
:04:52
Tako je.
:04:53
Greste globlje v votlino.
:04:55
Tam boste našli...
:04:56
..vašo žival moèi.
:04:58
Drsajva se.

predogled.
naslednjo.