:39:01
Kaj poène? Daj no!
:39:02
Roke na hrbet.
Daj mi denarnico.
:39:04
Raymond K Hessel.
1320 SE Banning, Apartment A.
:39:06
- Malo, kletno stanovanje?
- Kako ve?
:39:08
Tista so oznaèena s èrkami.
:39:09
Raymond! Umrl bo.
:39:10
Ne!
:39:11
Sta to tvoja stara?
Zdravnika bosta morala poklicati.
:39:13
Da bo spoznal zobe. Ve zakaj?
:39:14
- Niè ne bo ostalo od obraza.
- Oh, daj no!
:39:16
Stara tudentska.
Kaj si tudiral, Raymond?
:39:18
- Z... Z... Zadeve.
- Zadeve?
:39:20
So bili izpiti teki?
:39:21
- Vpraal sem te, kaj si tudiral!
- Najveè biologijo.
:39:22
- Zakaj?
- Ne vem.
:39:24
Kaj si hotel postati, Raymond K Hessel?!
:39:26
Vpraanje, Raymond,
kaj si hotel postati?
:39:29
Odgovori mu, Raymond, Jezus!
:39:30
- Veterinar.
- ivali.
:39:31
- Ja, ivali in zadeve.
- Zadeve. Razumem.
:39:33
- Veè ole potrebuje.
- Preveè ole.
:39:34
- Bi raje umrl?
- Ne, prosim...
:39:35
Raje bi umrl na kolenih
v nekem skladièu?
:39:37
Prosim, ne.
:39:40
Zadral bom osebno.
:39:42
Preveril te bom.
Vem, kje ivi.
:39:43
Èe ne bo èez 6 tednov veterinar,...
:39:45
..bo umrl.
:39:46
Teci domov.
:39:50
Teci, Forrest, teci!
:39:52
Bolno se poèutim.
:39:53
Predstavljaj si njegove obèutke.
:39:54
Daj no, ni smeno!
:39:55
Kaj je bilo tega treba?!
:39:56
Jutri bo njegov najlepi dan.
:39:58
Zajtrk bo dobrega okusa.
:40:01
Morate mu priznati.
:40:02
- Daj no.
- Naèrt je imel.
:40:03
Na njegov naèin je bil smiselen.
:40:05
Brez strahu in odvraèanja.
:40:06
Zmonost nepomembnega,...
:40:08
..da drsi mimo.
:40:15
Nisi tvoja sluba.
:40:17
Nisi denar, ki ga ima na banki.
:40:19
Nisi avto, ki ga vozi.
:40:21
Nisi vsebina denarnice.
:40:22
Nisi tvoj kaki.
:40:24
Ti si pojoè, plesoè drek sveta.
:40:30
Kmalu te ne bom veè motila.
:40:32
Ni ti treba iti.
:40:34
Karkoli.
:40:35
Ne, mislim... v redu je.
:40:41
e vedno obiskuje skupine?
:40:43
Ja.
:40:44
Chloe je umrla.
:40:45
Vau, Chloe.
:40:46
Kdaj se je zgodilo?
:40:48
Te zanima?
:40:49
Ne vem. Nisem razmiljal.
:40:50
Ja, no...
:40:51
Pametna poteza.
:40:53
Posluaj...
:40:55
Kaj dobiva od tega?
:40:56
Kaj?
:40:57
Mislim, vse to. Zakaj si...
:40:59
Te to osreèuje?