Fight Club
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:01
Morate mu priznati.
:40:02
- Daj no.
- Naèrt je imel.

:40:03
Na njegov naèin je bil smiselen.
:40:05
Brez strahu in odvraèanja.
:40:06
Zmožnost nepomembnega,...
:40:08
..da drsi mimo.
:40:15
Nisi tvoja služba.
:40:17
Nisi denar, ki ga imaš na banki.
:40:19
Nisi avto, ki ga voziš.
:40:21
Nisi vsebina denarnice.
:40:22
Nisi tvoj kaki.
:40:24
Ti si pojoè, plesoè drek sveta.
:40:30
Kmalu te ne bom veè motila.
:40:32
Ni ti treba iti.
:40:34
Karkoli.
:40:35
Ne, mislim... v redu je.
:40:41
Še vedno obiskuješ skupine?
:40:43
Ja.
:40:44
Chloe je umrla.
:40:45
Vau, Chloe.
:40:46
Kdaj se je zgodilo?
:40:48
Te zanima?
:40:49
Ne vem. Nisem razmišljal.
:40:50
Ja, no...
:40:51
Pametna poteza.
:40:53
Poslušaj...
:40:55
Kaj dobivaš od tega?
:40:56
Kaj?
:40:57
Mislim, vse to. Zakaj si...
:40:59
Te to osreèuje?
:41:01
Ja, vèasih.
:41:02
Ne vem. Ne razumem.
:41:03
Zakaj se slabiè naslanja
na moènejšega?

:41:05
Kaj je to?
:41:06
Kaj dobivaš od tega?
:41:08
Sploh ne gre za to.
:41:09
Razlièna sva.
:41:10
Midva?
:41:11
Kako misliš, midva?
:41:12
- Žal mi je, slišiš to?
- Slišim kaj?

:41:14
- Ves ta hrup.
- Ne, èakaj!

:41:15
Ne spreminjaj teme!
Pogovorila bi se o tem.

:41:16
- Saj ne govoriš o meni?
- Ne.

:41:18
- Kaj?
- Igrava se zdravnika. Kaj se dogaja?

:41:19
- Kaj pa govoriš?
- Niè, niè.

:41:21
- Ne bi rekla.
- Kaj bi rada?

:41:22
- Poglej me.
- Ne. Kaj?

:41:24
- Kaj je to?!
- Niè ni, ne skrbi.

:41:25
Mojbog, kdo je bil to?
:41:26
- Oseba.
- Fant ali dekle?

:41:27
- Kaj te briga?
- Kaj te briga, èe vprašam?

:41:29
- Pusti me na miru.
- Strah te je reèi.

:41:30
- Ni me, pusti me.
- Ne, govori z mano.

:41:31
Pusti me!
:41:31
- Ta pogovor...
- Ta pogovor...

:41:33
- ..je konèan.
- ..je konèan.

:41:34
Ne morem zmagati, kajne?
:41:40
To postaja že èudno!
:41:42
Kaj je vse to?
:41:43
Kaj misliš?
:41:44
Zakaj potrebujeva ležišèa?
:41:45
Hej!
:41:50
Premlad.
:41:51
Žal.
:41:51
Kaj je to?
:41:52
Èe je prijavljenec mlad,
reèi, da je premlad.

:41:54
- Star, prestar. Debel, predebel.
- Prijavljenec?

:41:55
Èe èaka tri dni
brez hrane in prenoèišèa,...

:41:57
..lahko vstopi in zaène
s treningom.

:41:58
Kakšnim treningom?

predogled.
naslednjo.