:01:01
Vidim sav taj potencijal.
:01:03
I vidim protraæeno.
:01:06
Doðavola,
èitava generacija pumpa benzin.
:01:10
Kelnerise.
:01:12
Robovi sa belim okovratnicima.
:01:16
Reklame su nas naterale
da jurimo za kolima i odeæom.
:01:19
Poslovi koje mrzimo
da bi kupili sranje koje nam ne treba.
:01:26
Mi smo poslednja deca istorije.
:01:28
Bez svrhe i mesta.
:01:30
Nemamo veliki rat.
:01:33
Nemamo veliku depresiju.
:01:36
Na veliki rat je duhovni rat.
:01:39
Naa velika depresija su nai ivoti.
:01:45
Svi smo uz pomoæ
televizije odgajani da verujemo
:01:48
da æemo jednog dana biti milioneri
i filmske ili rok zvezde.
:01:52
Ali neæemo.
:01:54
Sporo uèimo tu èinjenicu.
:01:56
I vrlo, vrlo smo nadrkani
zbog toga.
:01:59
Da!
:02:03
- Prvo pravilo "Borbenog kluba",
ne prièaj...
:02:13
Ko si ti?
:02:15
- Ko sam ja?
- Da.
:02:18
Na ulazu pie
"Luova krcma".
:02:22
Ja sam jebni Lu. A ko ste bre vi?
:02:26
Tajler Durden.
:02:31
Ko je vama pederima rekao
da moete koristiti moju krèmu?
:02:34
Imamo dil sa Irvinom.
:02:36
Irvin je kuæi sa slomljenom
kljuènom kosti.
:02:39
On nije vlasnik ovde. Ja sam.
:02:43
- Koliko novca dobija za ovo?
- Nema novca.
:02:46
- Besplatno za sve.
- Zar to nije neto?
:02:49
Jeste.
:02:51
Sluaj, majmune!
:02:53
- Hoæu da svi izaðete napolje odmah.
- Hej!
:02:56
Trebalo bi da se pridruite naem klubu.
:02:59
Jesi li èuo ta sam rekao?