:42:02
- Ne zajebavaj se sa nama!
- Kai.
:42:05
Zato...
:42:08
Kai!
:42:11
zato to smo ista osoba.
:42:13
Taèno tako.
:42:15
Mi smo sve - pevajuæe,
igrajuæe ðubre.
:42:17
- Ne razumem ovo.
- Hteo si na neki naèin da promeni ivot.
:42:21
Nisi to mogao sam.
:42:23
Sve to si ti eleo da bude,
:42:25
to sam ja.
:42:27
Izgledam kako bi ti eleo,
Jebem kako bi ti eleo.
:42:30
Pametan sam, sposoban i, najvanije,
:42:33
slobodan sam na sve one
naèine na koje ti nisi.
:42:35
Oh, ne.
:42:36
- Tajler nije ovde. Tajler je otiao.
- ta?
:42:39
Ovo je nemoguæe. Ovo je ludo.
:42:42
Ljudi to rade svaki dan.
:42:44
Prièaju sami sa sobom.
Vide sebe onakvim kakvi bi eleli da budu.
:42:47
Nemaju hrabrost kao ti
da ive sa tim.
:42:54
Jo uvek se bori sa tim,
zato si ponekada ti - ti.
:42:57
- Trebalo bi ovo da ponovimo nekad.
- Ponekad zamilja da me gleda.
:43:02
Ako vam je ovo prvi put,
morate da se borite.
:43:04
Malo po malo,
dozvoljava sebi da postane
:43:09
Tajler Durden.
:43:11
Ti nisi svoj posao
ili novac koji ima!
:43:14
- Ne. Ti ima kuæu.
- Iznajmljenu na tvoje ime.
:43:16
- Ima poslove, ivot.
- Radi noæu jer ne moe da spava.
:43:20
Ili ostane budan i pravi sapun.
:43:22
- Ti jebe Marlu, Tajleru.
- Tehnièki to radi ti. Njoj je svejedno.
:43:28
Oh, moj Boe.
:43:31
Sada shvata na problem.
:43:33
Ona zna previe.
:43:35
Mislim da æemo morati da razgovaramo o ovome
kako da postignemo nae ciljeve.
:43:40
ta...ta prièa!?
:43:43
Ovo je sranje. Ovo je sranje,
neæu to da sluam!
:43:47
- Ti si lud!
- Ne. Ti si lud.
:43:50
Nemamo vremena za ovo sranje.
:43:54
To se zove promena.
:43:56
Film nastavlja dalje
:43:58
i niko u publici nema pojma o tome.