:40:04
Tyler hade arbetat hårt med att
sätta upp filialer i hela landet.
:40:11
Sovjag? Hadejag sovit?
:40:16
Är Tylermin mardröm,
eller ärjag Tylers?
:40:19
- Vi har bara hört berättelserna.
- Vilka berättelser?
:40:22
- Ingen vet hur han ser ut.
- För han opererar sig vart tredje år.
:40:26
Det var det dummaste jag har hört.
:40:29
- Är det sant om Fight Club i Miami?
- Sätter Mr Durden upp en armé?
:40:33
Jag levde i ett tillståndavständig déjà vu.
:40:37
Vartjag än kom,
:40:39
kändejag attjag redan hade varit där.
:40:41
Det varsom attspåra en osynlig man.
:40:45
Lukten avintorkatblod,
:40:47
smutsiga fotavtryck som gårrunt varandra.
:40:51
Lukten avgammalsvett,
som stektkyckling.
:40:54
Ett golv där värmen från slagsmålet
kvällen före fortfarande varkvar.
:40:59
Jag varalltidbara ettsteg efter Tyler.
:41:04
Han heter Robert Paulsen...
:41:12
Välkommen tillbaks, sir.
:41:15
Hur har ni haft det?
:41:17
Känner ni mig?
:41:19
Är det här nåt slags test, sir?
:41:21
Nej. Det är inget test.
:41:23
Ni var här i torsdags.
:41:26
I torsdags?
:41:28
Ni stod precis där ni står nu och
frågade hur det var med vår säkerhet.
:41:33
Den är perfekt, sir.
:41:37
Vem tror ni attjag är?
:41:39
Är det säkert att det inte är ett test?
:41:42
Nej, det är inget test.
:41:44
Ni är Mr Durden.
:41:47
Det var ni som gav mig det här.
:41:50
Var vänliga räta upp ryggstödet
och fäll upp bordetframför er.