:45:00
Nu förstår du vårt dilemma.
:45:02
Hon vet för mycket.
:45:04
Jag tror vi måste tala om hur det
här kan stå i vägen för våra mål.
:45:09
Vad... Vad säger du?
:45:12
Det här är skitsnack. Skitsnack,
och jag tänker inte lyssna på det!
:45:16
- Du är galen!
- Nej. Du är galen.
:45:19
Vi har inte tid för sånt här skit.
:45:23
Det kallas aktbyte.
:45:25
Filmen fortsätter
:45:27
och ingen ipubliken märkernånting.
:45:42
- Sir! Checkar ni ut?
- Ja. Skicka räkning.
:45:46
Kan ni signera de här telefonsamtalen?
:45:53
- När gjordes de här?
- Mellan 2.00 och 3.30 i morse.
:46:02
Harjag lagtmig tidigare varje kväll?
Harjag sovitlängre?
:46:06
Harjag varit Tylerlängre och längre?
:46:13
Är det nån där?
:46:18
Déjà vu igen.
:46:22
Med tillräckligt med tvål kan
man spränga vad som helst i luften
:46:26
Å, herregud.
:46:32
- 1888.
- Vart harjag kommit?
:46:35
1888 Franklin. Vaktmästeriet. Hallå?
:46:39
Hallå?
:46:41
1888 Franklin Street?
:46:43
Ja. Kanjag stå till tjänst?
:46:47
- Hallå?
- Ja, ja.
:46:50
Jag måste få tala med chefen med detsamma.
:46:52
- Detärjag.
- Okej, hör på här.
:46:55
Någonting förskräckligt kommer
snart att hända i er byggnad.
:46:58
Allt är underkontroll, sir.