:51:02
Nya avdelningar har bildats
i fem eller sex andra stora städer.
:51:06
Det är en väldisciplinerad organisation
:51:09
med många celler som kan arbeta
oberoende av en central ledning.
:51:14
Åk till huset är ni snälla.
1537 Paper Street.
:51:18
Det är vårt högkvarter.
:51:20
På baksidan hittar ni en man
:51:23
begravd, Robert Paulsen.
:51:26
I källaren finns det några badkar,
:51:29
som nyligen har använts för att
tillverka stora mängder nitroglycerin.
:51:34
Jag tror planen är att spränga
:51:36
huvudkontoren för kreditkortsföretag
:51:39
och TRW-byggnaden.
:51:42
Varför de här byggnaderna?
Varför kreditkortsföretag?
:51:45
Om man raderar ut skulderna,
så är vi tillbaka på noll allihop.
:51:50
Man skapar totalt kaos.
:51:53
Se till att han fortsätter prata.
Jag måste ringa ett samtal.
:52:07
Jag beundrar det ni gör.
:52:09
Va?
:52:11
Ni är modig som gör det här.
:52:13
Ni är ett geni, sir.
:52:15
Ni sa, att om nån skulle försöka hindra
projekt Mayhem, t.o.m. om det var ni,
:52:20
skulle vi ta kulorna av honom.
:52:23
- Kämpa inte emot.
- Det är en stor sak, Mr Durden.
:52:26
- Det kommer att inspirera andra.
- Ni tar alldeles fel!
:52:29
- Ni sa, att ni skulle säga det.
- Jag är inte Tyler Durden!
:52:32
- Ni sa, att ni skulle säga det också.
- Okej. Jag är Tyler Durden.
:52:36
Hör på här. Jag ger er direkt order.
:52:39
- Vi avbryter projektet nu.
- Ni sa att ni definitivt skulle säga det.
:52:49
Ni är fan i mej inte kloka!
Ni ärju poliser!
:52:53
Är det nån som håller reda på tiden?
:52:56
Håll tyst.
:52:58
Jävlar!