1:03:00
Bu senin yýllardýr
tanýdýðýn biri olabilir...
1:03:03
öyle birisi ki sana çok...
çok...yakýn biri.
1:03:07
Tyler'ýn kelimeleri
aðzýmdan çýkýyordu.
1:03:11
Genellikle iyi bir çocuktum.
1:03:13
Belki de aldýðýn her ufak boku...
1:03:15
bana getirmemelisin.
1:03:20
Liability.
1:03:21
Göðüslerim çürüyor.
1:03:25
Bana izin verebilir misin?
Bunu konuþmamýz lazým.
1:03:33
Sen neden bahsediyorsun?
1:03:34
Gelip göðüsümde bir topak
olup olmadýðýna bakmalýsýn.
1:03:36
Bir hastaneye git.
1:03:38
Doktora para veremem.
1:03:41
Bilmiyorum, Marla.
1:03:43
Lütfen?
1:03:45
Tyler'ý aramamýþtý.
1:03:46
Ona göre ben yansýz biriydim.
1:03:51
Bu çok güzel.
1:03:52
Bayan...
1:03:53
Hannaburr,
Bayan Raines'a yemek götürmek?
1:03:55
Onlarda kim...
tam olarak?
1:03:56
Trajedik olarak,
onlar ölü.
1:03:58
Ben yaþýyorum,
ve yoksulum.
1:04:00
Biraz daha istermisin?
1:04:01
Hayýr. Hayýr.
1:04:02
Senin için bir tane var.
1:04:03
Düþündüðün için saðol.
1:04:06
Eline ne oldu?
1:04:08
Uh...hiçbirþey.
1:04:10
Tam burada.
1:04:11
Uhh.
1:04:14
Birþey hissediyor musun?
1:04:15
Hayýr.
1:04:16
Peki, emin ol.
1:04:19
Tamam, Ben--
Ben oldukça eminim.
1:04:21
Hiçbirþey hissetmiyorsun.
1:04:22
Hayýr. Hiçbirþey.
1:04:26
Peki, beni rahatlattýn.
1:04:28
Teþekkür ederim.
1:04:29
Uh, um...
problem deðil.
1:04:31
Umarým sorun yoktur.
1:04:33
Ailemin çoðunda göðüs kanseri var.
1:04:35
Sende prostatýna baktýrmalýsýn.
1:04:37
Sanýrým ben iyiyim.
1:04:39
Peki, teþekkürler.
1:04:46
Bitti mi?
1:04:47
Evet, bitti.
Sonra görüþürüz.