1:06:02
Evet. Hey,
ikimizde deðil mi?
1:06:04
Bunu keþfeden
adam hakkýnda duydun mu?
1:06:05
Eee, uh,
evet, aslýnda. Ben--
1:06:07
Bunlarýn hepsini duydum.
1:06:09
Tahminen...bir akýl hastanesinde doðmuþ.
1:06:13
Ve geceleri sadece
1 saat uyuyomuþ.
1:06:17
Harika bir adam.
1:06:18
Oh...
1:06:19
Tyler Durden'ý tanýyormusun?
1:06:36
Ýndir aþaðýya!
1:06:38
Ýndir aþaðýya!
1:06:39
Ýndir aþaðýya!
1:06:46
Canýný yakmadým,
deðil mi?
1:06:48
Aslýnda, yaktýn.
1:06:51
Bunun için teþekkür ederim.
1:06:52
Teþekkürler, teþekkürler,
teþekkürler.
1:06:54
Dövüþ Kulübü.
1:06:55
Bob. Bob. Bob. Bob.
1:06:57
Bu benim
ve Tyler'ýn hediyesi...
1:06:59
bizim dünyaya hediyemiz.
1:07:01
Etrafýnýza bakýn. Etrafýnýza bakýn.
1:07:03
Birçok yeni suratlar görüyorum.
1:07:06
Kapayýn çenenizi!
1:07:08
Bu þu demek oluyor...
1:07:10
bir çoðunuz Dövüþ Kulübünün
ilk 2 kuralýný çiðnemiþsiniz.
1:07:20
Dostlarým, Dövüþ Kulübünde...
1:07:22
bugüne kadar yaþayan en güçlü,
en zeki insanlarý görüyorum.
1:07:24
Bütün bu potansiyeli görüyorum.
1:07:27
Ve israf görüyorum.
1:07:29
Lanet olsun.
1:07:31
Bütün bir nesil
gaz pompalýyor...
1:07:33
masalarý bekliyor...
1:07:35
beyaz yakalý esirler.
1:07:40
Reklamcýlýk araba ve
kýyafetlerde var...
1:07:43
iþlerde çalýþmak nefret ediyoruz
çünkü ihtiyacýmýz olmayan þeyleri alabiliyoruz.
1:07:49
Bizler tarihin
ortasýndaki çocuklarýz, dostlarým.
1:07:52
Amaç veya mekan yok.
1:07:54
Büyük bir savaþýmýz yok...
Büyük bir depresyonumuz yok.