1:07:01
Etrafýnýza bakýn. Etrafýnýza bakýn.
1:07:03
Birçok yeni suratlar görüyorum.
1:07:06
Kapayýn çenenizi!
1:07:08
Bu þu demek oluyor...
1:07:10
bir çoðunuz Dövüþ Kulübünün
ilk 2 kuralýný çiðnemiþsiniz.
1:07:20
Dostlarým, Dövüþ Kulübünde...
1:07:22
bugüne kadar yaþayan en güçlü,
en zeki insanlarý görüyorum.
1:07:24
Bütün bu potansiyeli görüyorum.
1:07:27
Ve israf görüyorum.
1:07:29
Lanet olsun.
1:07:31
Bütün bir nesil
gaz pompalýyor...
1:07:33
masalarý bekliyor...
1:07:35
beyaz yakalý esirler.
1:07:40
Reklamcýlýk araba ve
kýyafetlerde var...
1:07:43
iþlerde çalýþmak nefret ediyoruz
çünkü ihtiyacýmýz olmayan þeyleri alabiliyoruz.
1:07:49
Bizler tarihin
ortasýndaki çocuklarýz, dostlarým.
1:07:52
Amaç veya mekan yok.
1:07:54
Büyük bir savaþýmýz yok...
Büyük bir depresyonumuz yok.
1:08:00
Bizim büyük savaþýmýz,
ruhani bir savaþ.
1:08:03
Bizim büyük depresyonumuz
hayatlarýmýz.
1:08:10
Hepimiz televizyonlarda görüyoruz...
1:08:11
inanýyoruz ki birgün hepimiz
milyoner olacaðýz...
1:08:13
ve film tanrýlarý
ve rock yýldýzlarý.
1:08:15
Fakat olamýyacaðýz.
1:08:17
Yavaþça bunu öðreniyoruz.
1:08:20
Ve çok sinirleniyoruz.
1:08:28
Dövüþ Kulübünün ilk kuralý
konuþmayacaksýnýz--
1:08:36
Sen de kimsin?
1:08:38
Ben kim miyim?
1:08:40
Evet.
1:08:42
Ön kapýda bir yazý var...
1:08:43
þöyle yazýyor
" Lou'nin Yeri."
1:08:45
Ben o lanet Lou'iyim.
1:08:47
Sen de kimsin?
1:08:49
Tyler Durden.
1:08:54
Siz orospu çocuklarýna benim yerimi
kullanabileceðinizi kim söyledi?
1:08:57
Biz lrvin'le anlaþtýk.
1:08:59
Irvin mi?