:03:01
Él no respondia.
Un dia mi mamá dice:
:03:05
''Hola, papi. ¿Me amas?''
:03:08
Y...
:03:10
él dijo: ''No''.
:03:19
La moraleja de esa historia es tan--
:03:23
Si durante 30 años
no te han dado una respuesta...
:03:26
deberias conocerla ya.
:03:33
- Gracias por el trago.
- De nada.
:03:36
Te veo mañana.
:03:37
Gracias por quedarte.
:03:40
Lamento lo de tu madre.
:03:42
Gracias.
:03:45
Tienes razón, Walt.
:03:48
Cariño, sólo quiero que sepas
que tienes razón.
:03:51
Tú sabes, soy--
No soy ningún artista.
:03:55
No soy un imitador de mujeres.
:03:59
Me siento--
:04:03
Me siento solo...
:04:07
y soy feo.
:04:09
Y soy una loca.
:04:15
Mira quién siente lástima
por si mismo ahora.
:04:21
- ¿Dónde carajo has estado?
- Sonny, no.
:04:23
Dijiste que si venia anoche,
me darias el resto del dinero.
:04:26
- ¡Y no apareciste!
- ¡Ahora no! No tenia el dinero.
:04:29
- Estuve en otro lado.
- ¿Dónde está el dinero?
:04:31
- Ve por el jodido dinero.
- Por favor. Cálmate.
:04:33
- ¿Quién carajos es éste?
- Déjalo. lré por tu dinero.
:04:36
- Ve por el dinero.
- Suéltalo. lré por tu dinero.
:04:39
Walt, entra a la habitación.
¡No va a dejarte ir!
:04:43
- Ya me harté de venir por nada.
- Cinco minutos.
:04:46
- ¿Si?
- No juegues conmigo. Te lo advierto.
:04:49
- Voy a partirte la cara.
- Hoy te ves muy bien.
:04:54
Muy bien, encanto.
:04:57
¡Vete a la mierda, chupa pitos!
:04:59
¡No cierres la puerta, joder!