:16:01
Oye, vamos a calmarnos.
:16:03
¿No son ustedes los mismos que juntaron
dinero para la campaña de Bob Dole?
:16:07
Él lo devolvió, ¿no?
:16:09
Porque habria perdido el apoyo
del grupo Derecho Cristiano.
:16:12
Exacto, porque ustedes son gay.
Por eso lo devolvió.
:16:16
¿No les da pena?
Bueno, escuchen, tienen razón.
:16:19
Somos diferentes,
pero no en la forma que ustedes creen.
:16:22
Ustedes se avergüenzan de nosotros y
nosotros no nos avergonzamos de ustedes.
:16:26
Porque mientras sigan arrodillándose
estilo republicano y chupando pito...
:16:31
todas son mis hermanas, y las quiero.
:16:36
En verdad.
:16:38
Que Dios las bendiga
y váyanse al carajo.
:16:57
¿Mamá?
:17:01
¿Mamá?
:17:09
Ay, Di-- Ay, Dios mio.
:17:11
Jacko.
:17:13
Sr. Z.
No esperaba--
:17:18
- ¿Dónde está mi madre?
- ¿No he sido siempre bueno contigo?
:17:23
¿Bueno conmigo?
Siempre ha sido bueno conmigo, Sr. Z.
:17:27
¿No te ayudé a conseguir la hipoteca
para este lugar para tu madre?
:17:32
Usted es un santo, señor Z.
:17:34
Te traté como a una mascota, ¿no es asi?
:17:38
Si, señor. Si, señor.
:17:41
Siéntate, Leonard.
:17:44
Buscamos por toda la ruta de Raymond
50 veces, y aún no hallamos el dinero.
:17:49
Sr. Z, ¿no recuerda que yo fui
el que lo puse sobre aviso?
:17:53
¿No lo recuerda?
:17:55
Y registramos cada centimetro cuadrado
de ese motel pulgoso de mierda.
:17:59
- Y no encontramos el dinero.
- ¡Señor Z, por favor!