:17:01
¿Mamá?
:17:09
Ay, Di-- Ay, Dios mio.
:17:11
Jacko.
:17:13
Sr. Z.
No esperaba--
:17:18
- ¿Dónde está mi madre?
- ¿No he sido siempre bueno contigo?
:17:23
¿Bueno conmigo?
Siempre ha sido bueno conmigo, Sr. Z.
:17:27
¿No te ayudé a conseguir la hipoteca
para este lugar para tu madre?
:17:32
Usted es un santo, señor Z.
:17:34
Te traté como a una mascota, ¿no es asi?
:17:38
Si, señor. Si, señor.
:17:41
Siéntate, Leonard.
:17:44
Buscamos por toda la ruta de Raymond
50 veces, y aún no hallamos el dinero.
:17:49
Sr. Z, ¿no recuerda que yo fui
el que lo puse sobre aviso?
:17:53
¿No lo recuerda?
:17:55
Y registramos cada centimetro cuadrado
de ese motel pulgoso de mierda.
:17:59
- Y no encontramos el dinero.
- ¡Señor Z, por favor!
:18:03
¡Se lo juro!
¡Se lo juro por mi madre!
:18:06
- ¡Se lo juro por mi madre!
- Ah, tu madre.
:18:10
Ella también dijo que no sabia nada.
:18:13
Aun después de quitarle los lentes.
:18:17
Mamá.
:18:19
Y su aparato auditivo.
:18:23
Y sus dientes.
:18:29
Mamá.
:18:33
- Mamá.
- Y su pajarito.
:18:41
Luciano.
:18:48
Ahora, en exactamente 20 minutos...
:18:51
Vance va a traer a tu madre aqui.
:18:53
No te preocupes por ella.
Le ordené...
:18:55
que la tranquilizara
con algunas leches malteadas...
:18:58
y lo que pudiera masticar sin dientes
en Mickey D.