:18:03
¡Se lo juro!
¡Se lo juro por mi madre!
:18:06
- ¡Se lo juro por mi madre!
- Ah, tu madre.
:18:10
Ella también dijo que no sabia nada.
:18:13
Aun después de quitarle los lentes.
:18:17
Mamá.
:18:19
Y su aparato auditivo.
:18:23
Y sus dientes.
:18:29
Mamá.
:18:33
- Mamá.
- Y su pajarito.
:18:41
Luciano.
:18:48
Ahora, en exactamente 20 minutos...
:18:51
Vance va a traer a tu madre aqui.
:18:53
No te preocupes por ella.
Le ordené...
:18:55
que la tranquilizara
con algunas leches malteadas...
:18:58
y lo que pudiera masticar sin dientes
en Mickey D.
:19:01
Ahora, si--
y ése es un gran ''si'', Leonard--
:19:06
si estás diciendo la verdad,
alguien en ese hotel tiene mi dinero.
:19:09
Yo no lo tengo.
Yo no lo tengo.
:19:13
- Yo no lo tengo.
- Si eres un buen perro...
:19:15
irás por él y me lo traerás.
:19:19
Si no lo haces, sólo puedo llegar
a una conclusión. Leonard...
:19:24
si gastas un centavo
que me parezca sospechoso...
:19:27
la próxima vez...
:19:29
no jurarás por tu madre.
:19:32
Jurarás sobre su tumba.
:19:40
- ¿Quién es?
- Soy Walt.
:19:43
Ah, encanto, pasa.
La puerta está abierta.
:19:50
¡Sorpresa!
:19:54
Entra. Anda.
¡Sorpresa!
:19:57
Feliz graduación, feliz graduación
Feliz graduación