:26:01
Salut, vieux.
:26:03
C'est pas trop tôt. J'ai pas arrêté
de passer et de t'appeler.
:26:08
J'étais inquiet.
:26:09
Je suis son kiné.
:26:10
- Le Shaun Williams.
- Tommy Walsh.
:26:12
C'est ma pause déjeuner,
je suis passé.
:26:20
Comment ça va ?
:26:26
C'est quoi, ton nom ?
:26:29
Le Shaun.
:26:31
Prends soin de mon pote,
c'est un héros.
:26:35
Il m'a sauvé la vie,
:26:37
avec Joe, et 14 otages,
en 1988.
:26:44
D'où la retraite anticipée.
Tiens, une lettre du maire.
:26:49
La médaille du mérite.
:26:51
Tommy, arrête.
:26:53
Regarde ça.
Là c'est Walt, au milieu.
:26:58
Là, c'est Joe, et moi.
:27:01
J'ai pris un coup de crosse,
:27:04
Joe chiait dans son froc.
Walt aussi
:27:07
avait pris un coup de crosse,
il pissait le sang,
:27:10
il faisait semblant d'être KO.
:27:13
Soudain, bang bang ! Il tire,
et descend les deux enculés.
:27:22
Je leur dis de la fermer ?
:27:24
Vos gueules !
:27:25
Les filles... un homme en uniforme.
:27:27
J'ai besoin de protection.
:27:31
Seigneur...
:27:37
La Cage aux Folles...
:27:42
Je devrais peut-être y aller.
:27:46
Hé, Walt...
:27:48
Besoin de rien ?
:27:50
Ça va.
:27:53
Amber, la petite pute là-haut,
et sa petite frappe
:27:57
ont piqué du fric à Monsieur Z.
:27:59
C'est sur lui et ses mecs
que t'as tiré.