:36:03
Allez, ouvre.
:36:05
Walt, je te veux, mon amour !
:36:08
Walter, sois mon homme !
:36:11
Mets-la moi profond !
:36:14
Défonce-moi, papa !
:36:22
Ça va pas, non ?
:36:26
- Tu déconnes ?
- Bon, on a eu quelques mots.
:36:29
Rien qu'on n'ait déjà entendu.
Alors c'est ça, t'abandonnes ?
:36:33
- Va te faire foutre !
- Toi aussi !
:36:38
Ça, tu sais le prononcer !
:36:40
Tire-toi !
:36:42
- Bien. J'ai dit à ton docteur...
- Sale pédé !
:36:45
Je lui ai dit
que ça marcherait jamais.
:36:49
T'as parlé au Dr Nirmala ?
:36:54
C'est une femme très bien.
Elle a aidé une amie morte du SIDA.
:36:59
Si je dois t'apprendre,
autant que je le fasse bien.
:37:03
Comme Anne Bancroft,
dans Miracle en Alabama.
:37:07
J'ai pas besoin
d'une tantouze au grand coeur.
:37:11
Tu vois une couronne d'épines
sur ma tête ?
:37:13
Je suis pas Frère Teresa.
:37:16
J'ai juste besoin de fric.
J'ai des projets.
:37:23
Une lettre du maire Ed Koch...
On s'éclatait à New York à l'époque.
:37:28
Tu joues au bowling...
:37:30
Comme c'est mignon.
:37:33
Troisième... pas mal.
:37:37
J'ai ouï dire que tu étais un héros.
:37:41
Tu vois où ça mène.
:37:46
Tu sais,
:37:48
c'est une passe difficile.
:37:50
Mais t'es pas le seul.
:37:53
Je te vois assis là tout seul,
:37:56
tout le temps, à fuir la vie.