:42:02
à être assez gros pour le costume.
:42:06
Puis dans La Reine des Neiges,
encore tout faux, j'étais le Roi.
:42:11
On était tous en scène,
:42:13
il y avait des bouilloires
remplies de neige carbonique.
:42:18
Un soir, tout d'un coup,
l'une d'elles a explosé,
:42:22
et il y avait
de la neige carbonique partout.
:42:25
Miss Sans Talent,
qui jouait la Reine des Neiges,
:42:29
quitta la scène hystérique
en s'arrachant les cheveux.
:42:33
Il fallait que la pièce continue,
mais elle avait perdu sa couronne.
:42:38
Et là, chéri,
:42:40
j'ai ramassé la couronne,
et je l'ai mise sur ma tête,
:42:44
et je suis devenue
la plus illustre Reine des Neiges
:42:49
de l'histoire de mon école
dans le New Jersey.
:42:53
Depuis,
j'ai toujours porté des robes.
:42:58
J'aime pas le terme drag-queen.
:43:01
La plupart ne font que défiler,
prenant un air fatal.
:43:05
Quand elles chantent,
c'est en play-back.
:43:11
Moi, je suis chanteuse.
:43:14
Et une femme impressionniste.
:43:17
Je suis une artiste.
:43:21
Qui va avaler ça ?
:43:25
T'es une putain de drag-queen.
:43:34
Tu sais parler aux femmes, toi.
:43:37
On sait pour qui tu votes !
:43:40
Fais pas ta chochotte.
:43:44
Tu peux encaisser un coup de bite,
alors une insulte...
:43:50
Bien sûr.
:43:53
Je ne suis pas aussi stupide
:43:56
que tu le crois.
:43:58
Chéri, tu ne seras jamais
aussi stupide que je le crois.