:43:01
La plupart ne font que défiler,
prenant un air fatal.
:43:05
Quand elles chantent,
c'est en play-back.
:43:11
Moi, je suis chanteuse.
:43:14
Et une femme impressionniste.
:43:17
Je suis une artiste.
:43:21
Qui va avaler ça ?
:43:25
T'es une putain de drag-queen.
:43:34
Tu sais parler aux femmes, toi.
:43:37
On sait pour qui tu votes !
:43:40
Fais pas ta chochotte.
:43:44
Tu peux encaisser un coup de bite,
alors une insulte...
:43:50
Bien sûr.
:43:53
Je ne suis pas aussi stupide
:43:56
que tu le crois.
:43:58
Chéri, tu ne seras jamais
aussi stupide que je le crois.
:44:25
Je te dois 2 semaines.
:44:31
Voilà une semaine d'avance.
:44:35
Je vais acheter une moto.
Je peux la garer dans la cour ?
:44:39
Une moto.
:44:41
C'est 50 ¤ de plus par semaine.
:44:45
50 dollars ?
:44:47
Pas de problème.
:44:49
A plus.
:44:50
Tu veux un reçu ?
:44:53
Je te fais confiance.
Détends-toi un peu, Leonard.
:44:56
Viens, Tasha.
:44:59
Bonne soirée.