1:03:00
C'est entre toi et moi, Vinnie.
1:03:02
On joue ou pas ?
1:03:05
Vous vous souvenez de Tia,
du club de danse ?
1:03:14
On devrait peut-être y aller.
Vous avez vu l'heure ?
1:03:19
On tapera le carton plus tard.
1:03:27
T'es une vraie fille, pas vrai ?
1:03:30
Ferme-la, tu veux ?
1:03:31
Fais pas attention,
il est comme ça de naissance.
1:03:35
Allez, bouge de là.
1:03:37
Samedi prochain. Chez moi.
1:03:42
Comment ça va ?
1:03:46
Tiens, c'est pour toi.
1:03:58
Je peux les mettre dans l'eau.
Dis-moi où.
1:04:01
C'est bon, je vais le faire.
1:04:04
- Non, laisse.
- Je vais le faire.
1:04:21
Je sais combien t'aimes
danser le tango,
1:04:25
alors je t'ai fait une cassette.
1:04:33
La qualité est pas géniale,
1:04:39
mais ça fera l'affaire.