1:21:06
Puisque c'est soir de confesse
1:21:10
à Notre-Dame du Perpétuel Disco,
1:21:14
je vais te confier un secret absolu.
1:21:20
C'est moi qui ai l'argent
de Monsieur Z.
1:21:35
Je suis arrivé ici le soir
où on t'emmenait à l'hôpital.
1:21:40
Les flics sont partis,
je suis monté.
1:21:42
Amber m'avait donné sa clé.
1:21:45
Elle m'a dit
où elle planquait son fric,
1:21:47
elle économisait
pour son enterrement.
1:21:49
Elle savait qu'elle mourrait jeune.
1:21:52
Evidemment, ça n'a pas raté.
Pauvre petite.
1:21:56
Alors, où est-il ?
1:22:06
Là-dedans, chéri.
1:22:10
Où Maman le trouvera toujours.
1:22:13
Juste ici,
1:22:15
dans les hanches,
le cul et les seins, mon chou.
1:22:22
De quoi payer mon opération.
1:22:24
Et quand je reviendrai,
transformée,
1:22:29
j'offrirai à Amber un enterrement,
1:22:32
un caveau et une flamme éternelle.
1:22:36
Comme la Princesse Diana.
1:22:39
Attends...
Tu disais que...
1:22:41
t'avais besoin du pognon
1:22:44
des cours de chant.
1:22:47
Je t'ai servi de couverture ?
1:22:54
Les travaux de couture,
1:22:56
ton air misérable,