:14:01
Meneer, hoort u me ?
:14:04
Meneer, hoort u me ?
:14:20
Mr Koontz, bent u wakker ?
Ik ben dokter Nirmala.
:14:25
Hoort u me ?
:14:26
Begrijpt u wat ik zeg ?
:14:29
U hebt een beroerte gehad.
U bent licht verlamd aan uw rechterkant.
:14:34
Mr Koontz, ik ben brigadier Noonan.
:14:36
Op de ochtend van 3 oktober
hoorde u schoten.
:14:39
Met uw dienstwapen ging u
op de daders af.
:14:43
U kreeg een hartaanval.
- Een beroerte.
:14:46
Kon u de moordenaars zien ?
Zou u ze kunnen identificeren ?
:14:55
U komt voor Amber Garcia Sanchez ?
:15:01
Ik kom het lichaam identificeren.
:15:04
Wat was uw relatie
met de overledene ?
:15:08
We waren gewoon bevriend.
:15:12
Verdomme.
:15:20
We hebben elke centimeter doorzocht.
Dak, kelder, en ook de wc.
:15:25
Waar is de kut van hiertegenover ?
:15:29
Miss Cristal, bent u daar ?
- Doe open, kutwijf.
:15:34
Doe verdomme open, kut.
:15:52
Ziezo, Mr Koontz.
Een vrijwilliger rijdt u naar huis.
:15:56
Ik ga te voet.
:15:59
Op eigen krachten ? Alleen ?