:25:00
Weet je hoe vaak ik aanklopte
of belde ? Ik was ongerust.
:25:04
Ik ben de fysiotherapeut.
:25:07
Dit is m'n lunchpauze.
Ik dacht, ik ga 's langs.
:25:15
Hoe is het met je, Walt ?
:25:21
Hoe heet je alweer ?
- Le Shaun.
:25:25
Zorg maar goed voor mijn maat.
Hij is namelijk een held.
:25:29
Hij heeft mij gered, m'n collega Joe
en veertien gijzelaars. In 1988.
:25:38
Zo kon ie vervroegd met pensioen.
De brief van de burgemeester.
:25:43
Een medaille voor moed.
- Tommy, alsjeblieft.
:25:47
Kijk maar. Dit is Walt hier, in het
midden. Dat is Joe en dat ben ik.
:25:54
Ik lig neergeslagen op de grond,
Joe doet het in zijn broek.
:25:59
En Walt, eveneens neergeslagen,
bloedend als een rund...
:26:02
... doet alsof hij bewusteloos is.
En dan ineens... blam-blam.
:26:07
Hij schiet, twee overvallers eraan.
:26:14
Zal ik ze zeggen te zwijgen ?
Stil, verdomme.
:26:18
Een vent in uniform.
:26:22
Godallemachtig.
:26:29
Wat een rariteitenkabinet.
:26:32
Ik stap maar eens op.
:26:37
Walt, heb je...iets nodig ?
:26:42
Het gaat best.
:26:44
Je weet zeker dat Amber,
dat hoertje van boven...
:26:46
... en haar vriend Mister Z bestolen
hadden.
:26:50
Je schoot dus op hem
en zijn jongens.
:26:54
Ze vind 't geld niet. De politie doet
niks. Mister Z heeft ze in z'n zak.
:26:59
Doe me een lol...
Neem op als ik opbel.