1:10:02
Luciano.
1:10:09
Over precies twintig minuten
komt Vance met je moeder terug.
1:10:14
Hij sust haar met milkshakes en
al wat ze kan binnenslikken.
1:10:21
Als... en dit is een hele grote
"als"...
1:10:25
... als je de waarheid spreekt,
heeft iemand in dat gebouw mijn geld.
1:10:30
Ik heb het niet.
1:10:33
Als je een brave hond bent,
ga je het voor mij apporteren.
1:10:38
Als je dat niet doet,
rest me maar één conclusie.
1:10:42
Als je ook maar één verdachte cent
uitgeeft...
1:10:46
... zul je volgende keer niet op je
moeder zweren, maar op haar graf.
1:10:58
Wie is daar ?
- Walt.
1:11:01
Kom erin, lieverd. De deur is open.
1:11:07
Verrassing.
1:11:12
Kom maar. Vooruit.
1:11:16
Gefeliciteerd met je diploma.
1:11:20
Ja, zingen maar.
1:11:35
Blazen.
1:11:45
Dansen ?
- Graag.
1:11:48
Hou je haaks. Tot binnenkort.
1:11:52
Meneer My Left Foot ?
Dit is de film waar ik het over had.
1:11:55
My left foot. Voor jou.
Het is heel inspirerend.