1:14:04
Uittrekken... Moet je zien.
Moet je z'n buik zien.
1:14:13
Verdomme, Carmine.
Je bent al 'n uur weg.
1:14:19
Laat hem blijven.
1:14:23
Laat hem nou toch.
1:14:29
Carmine, ik hou van je.
1:14:34
God, ze heeft op me geschoten. Ik heb
'n litteken. En de wedstrijd is morgen.
1:14:40
't Ging per ongeluk.
1:14:43
Ik had nog zo gezegd
ze niet aan te doen.
1:14:46
Ik heb op m'n vriendin geschoten
met mijn manchetknoop.
1:14:52
Het was niet met opzet.
1:15:02
Ik had nooit gedacht dat we
dit samen zouden kunnen.
1:15:06
Ik dacht niet dat ik het kon.
1:15:09
Ik bedoel, dat ik...
1:15:13
... hulp kon bieden aan iemand als jij.
1:15:19
Je weet wel, de grote held...
Weet je wel ?
1:15:24
Nou, ik ben geen grote held.
1:15:28
Ik ben... ik ben bang.
1:15:35
Ik ben aan een borrel toe.
1:15:38
Waar zou jij bang voor zijn ?
1:15:42
Wat is je grootste angst ?
Dat je op straat zou vallen ?
1:15:47
Dat ze je uitlachen ? Wat ?
1:15:50
Ik ben bang dat vrouwen niet meer
met me willen slapen.
1:15:54
Zal ik je wat zeggen ?
1:15:57
Sommige zullen het niet willen.