1:15:02
Ik had nooit gedacht dat we
dit samen zouden kunnen.
1:15:06
Ik dacht niet dat ik het kon.
1:15:09
Ik bedoel, dat ik...
1:15:13
... hulp kon bieden aan iemand als jij.
1:15:19
Je weet wel, de grote held...
Weet je wel ?
1:15:24
Nou, ik ben geen grote held.
1:15:28
Ik ben... ik ben bang.
1:15:35
Ik ben aan een borrel toe.
1:15:38
Waar zou jij bang voor zijn ?
1:15:42
Wat is je grootste angst ?
Dat je op straat zou vallen ?
1:15:47
Dat ze je uitlachen ? Wat ?
1:15:50
Ik ben bang dat vrouwen niet meer
met me willen slapen.
1:15:54
Zal ik je wat zeggen ?
1:15:57
Sommige zullen het niet willen.
1:16:05
Dan moet je er maar een zoeken,
Walt.
1:16:13
En denk erom...
1:16:15
dit is wie je bent, Waldo.
1:16:18
Je bent Walt "The Wall" Koontz.
Een echte held.
1:16:27
Wie is die kleine ?
- Joe.
1:16:31
Joe en ik zijn jaren vrienden geweest.
Boezemvrienden.
1:16:39
Hij wilde het echt verder schoppen.
1:16:42
En ik bewonderde hem mateloos.
1:16:45
Hij ging 's avonds naar school
om informatica te leren.
1:16:54
Hij kreeg een prachtbaan in Azië,
iets met computers.