:39:00
	O...eºti jucãtor de bowling...
:39:03
	Ce drãguþ este !
:39:05
	Locul 3...nu-i rãu !
:39:09
	Am auzit cã eºti un fel de erou.
:39:14
	Da, se vede pe mine.
:39:19
	ªtii,
:39:21
	te afli într-un moment dificil,
:39:23
	ºi nu eºti singurul.
:39:27
	Te vãd stând aici singur,
:39:30
	tot timpul, ascunzându-te de viaþã.
:39:34
	Viaþa...asta este viaþa.
:39:37
	Eºti mica mea razã de soare...
:39:40
	Bine, te las sã te complaci cu soarta ta,
atitudinea asta poate fi dãunãtoare
pentru mine.
:39:46
	Bietul de mine...bietul de mine...ºi
toate celelalte.
:39:54
	O.K. Nu vrei mai bine sã urci scãrile,
:39:59
	ºi sã înfrunþi muzica,
:40:01
	ca un bãrbat, cum ar trebui sã fii ?
:40:04
	Sau ar trebui sã chem cât mai repede
serviciul de Euthanasie ?
:40:18
	Nota ta preferatã...
:40:30
	O...eºti atât de adorabil !
:40:34
	Bine, puþinã inovaþie în muzicã
nu stricã.
:40:37
	O.K., cred cã te descurci destul de bine
cu notele.
:40:40
	O sã începem sã lucrãm la un
cântecel, bine ?
:40:47
	"Everything's Coming Up Roses" ?
:40:49
	Un caracter pozitiv, acest Sondheim, nu ?
:40:53
	Bine, mergem mai departe.
:40:56
	Probabil cã-þi place Sinatra ?
:40:58
	Mie nu-mi place, probabil cã sunt singura
fatã de genul ãsta.