1:15:00
Da, Dle.
Da, Dle.
1:15:03
Ia loc, Leonard.
1:15:06
Am cãutat pe traseul parcurs de Raymond
de 50 de ori, iar banii nu au apãrut.
1:15:11
D-le "Z", eu sunt cel care v-a vândut
pontul cu canalul, vã amintiþi ?
1:15:17
Ba da, la fel cum îmi amintesc ºi toate
cotloanele din hotelul ãsta sordid.
1:15:22
ªi, totuºi, banii nu au apãrut.
1:15:24
D-le "Z", vã jur ! Jur pe mama !
Jur pe mama !
1:15:30
O, mama ta...
1:15:33
A spus cã nu ºtie nimic.
1:15:36
Chiar ºi dupã ce i-am luat ochelarii.
1:15:43
ªi aparatul auditiv.
1:15:47
ªi proteza dentarã.
1:16:00
ªi mica pasãre.
1:16:06
Luciano...
1:16:13
Acum...
1:16:15
În exact 20 de minute Vance o va aduce
pe mama ta aici.
1:16:18
Nu fi îngrijorat pentru ea.
S-a îndopat cu milk-shake
1:16:22
ºi cu alte toxine pe care încã le
mai poate înfuleca.
1:16:27
Acum, dacã...
ºi vorbesc foarte serios...
1:16:31
...dacã spui adevãrul, cineva
din hotel are banii mei
1:16:36
Nu-i am !
1:16:39
Nu-i am !
1:16:40
Dacã eºti un câine credincios,
1:16:41
Îi vei cãuta ºi mi-i vei aduce !
1:16:45
Dacã nu, nu pot sã trag decât
o singurã concluzie...
1:16:49
Leonard...
1:16:51
Dacã dintr-o datã cheltui mai puþin,
ca sã nu devii suspect,
1:16:54
data viitoare nu vei mai jura pe
mama ta,
1:16:59
ci pe mormântul ei.