:40:03
já chci.
:40:10
-Kdy se vrátí?
-U jsem to zjioval.
:40:13
Od ètvrtka za mìsíc
budu zas v New Yorku, take...
:40:18
ve ètvrtek veèer...
:40:20
dole v baru, v deset, platí?
:40:23
Budu tam èekat.
:40:27
Jestli nepøijde a nechá mì tam èekat,
bude po vem.
:40:32
Tak to budu muset pøijít.
:40:35
Myslím to vánì.
:40:38
Budu tam, Jane, jasný?
:40:41
Jasný, Billy Chapele.
:41:05
Birchi, nandej to tý mre! Udìlej ho!
:41:12
Vyèisti si mainu.
:41:28
Vypadá staøe, Davisi.
:41:31
To u jsme tak staøí?
:41:40
Nadhoz chytil u kolen fale, a je to 0:1.
:41:44
Neusmívej se na mì, Davisi. To nesnáím.
:41:46
Byl to pro Detroit smutný den,
kdy Gary Wheeler,
:41:49
majitel Tygrù
a ponìkud strápený koncesionáø,
:41:53
musel prodat Davise Birche,
kterému konèila smlouva.
:41:56
Detroit nemohl splnit
jeho finanèní poadavky.
:41:59
A Yankeeové èekali s otevøenou náruèí
i otevøenou penìenkou.