:41:05
Birchi, nandej to tý mre! Udìlej ho!
:41:12
Vyèisti si mainu.
:41:28
Vypadá staøe, Davisi.
:41:31
To u jsme tak staøí?
:41:40
Nadhoz chytil u kolen fale, a je to 0:1.
:41:44
Neusmívej se na mì, Davisi. To nesnáím.
:41:46
Byl to pro Detroit smutný den,
kdy Gary Wheeler,
:41:49
majitel Tygrù
a ponìkud strápený koncesionáø,
:41:53
musel prodat Davise Birche,
kterému konèila smlouva.
:41:56
Detroit nemohl splnit
jeho finanèní poadavky.
:41:59
A Yankeeové èekali s otevøenou náruèí
i otevøenou penìenkou.
:42:03
Byl to i tvùj tým.
:42:07
Kolik penìz musíme mít?
:42:09
Chce vidìt mùj tým?
:42:12
-Tohle je mùj tým.
-Má pravdu. Hned vypadnu.
:42:17
Billy, bude tu jenom sedìt a bruèet,
nebo taky pomùe?
:42:26
Já ty knihy tahat nebudu.
:42:28
Kde jsou poltáøe?
:42:36
Ty jsi nejlepí, kluku.
:42:39
Nejlepí ze vech. Jsi hodnotný protivník.
:42:45
Stav 0:1 a nadhoz jde tìsnì v pásmu.
Je to druhý strike.
:42:49
Podívejte na Birche,
jeho pohled Chapelovi øíká:
:42:51
"Odkud ten balón pøiletìl?
To se mijetì nestalo."