1:24:01
...en realidad,
te está dando un don.
1:24:04
Yo tuve una hija a los 16 años.
Eso pudo haberme arruinado.
1:24:10
Sin embargo, ha sido
el mejor encanto de mi vida.
1:24:18
Ya veo...
si la vida te maltrata, resígnate.
1:24:24
Eres un cabrón.
1:24:25
Si quieres decirme
que no volveré a lanzar...
1:24:33
No puedo...
1:24:36
¿Nunca te has desvivido por algo?
1:24:45
Llamaré a las aerolíneas
a ver qué vuelos tienen.
1:24:55
Adelante.
1:25:08
¿Le habrá pasado algo a Chapel?
1:25:13
Frank Perry está en el dugout.
Parece que vio algo que no le gustó.
1:25:18
Tírame la bola.
1:25:21
¿Qué haces? ¡Tíramela!
1:25:25
Quédate ahí.
1:25:30
Tiene algo en el brazo,
o el codo, o el hombro.
1:25:35
No tiene buena cara.
1:25:37
Se lastimó.
1:25:39
Ahí va. Sale a visitarlo.
1:25:45
¿Te pasó algo?
1:25:48
¿Te duele?
1:25:51
¿Desde cuándo?
1:25:54
10 años.
1:25:58
¿Qué hacemos?
1:25:59
Sonríe, dame una nalgadita,
y vete de vuelta...