1:25:08
¿Le habrá pasado algo a Chapel?
1:25:13
Frank Perry está en el dugout.
Parece que vio algo que no le gustó.
1:25:18
Tírame la bola.
1:25:21
¿Qué haces? ¡Tíramela!
1:25:25
Quédate ahí.
1:25:30
Tiene algo en el brazo,
o el codo, o el hombro.
1:25:35
No tiene buena cara.
1:25:37
Se lastimó.
1:25:39
Ahí va. Sale a visitarlo.
1:25:45
¿Te pasó algo?
1:25:48
¿Te duele?
1:25:51
¿Desde cuándo?
1:25:54
10 años.
1:25:58
¿Qué hacemos?
1:25:59
Sonríe, dame una nalgadita,
y vete de vuelta...
1:26:03
...al dugout.
1:26:05
- Quiero ganar este partido.
- Yo también.
1:26:18
Si empeora, me saldré.
1:26:23
¿Listos?
1:26:30
¿Y la nalgadita?
1:26:37
Gracias.
1:26:38
- Avísame.
- Está bien.
1:26:43
Está apretando la mano.
1:26:45
Eso es que se le durmió el brazo.
Pronto no sentirá nada.
1:26:50
¿Lo conoce?
1:26:53
Y yo a Mickey Mantle, carajo.
1:26:56
Cuidado con lo que dice.
Aquí hay gente.