:47:02
Hij staat bijna op de plaat.
:47:09
Nu snap je 't.
:47:16
En Tuttle gaat neer. Wat 'n kogel was dat.
:47:19
Dat is 'n duidelijke boodschap.
:47:21
't Yankee-Stadion als speelplaats...
:47:23
en Bill Murdie als de leraar
die problemen ziet.
:47:27
Aan elke sporter zit 'n gemene kant
en Chapel heeft die ook...
:47:32
Murdie moet bijna tussenbeide komen.
:47:35
Als ik tegen 'm speelde en hij was in vorm,
dan flikte hij dit.
:47:39
Hij miste je hoofd net...
:47:41
om te zeggen:
"Ik bepaal waar ie heengaat."
:47:44
Weet je, ik ben al Yankee-fan sinds 1958.
:47:47
Ik weet alle spelersnummers.
:47:49
Alsjeblieft niet.
:47:52
Nummer één: Billy Martin,
Bobby Richardson.
:47:54
Twee: Frank "de Kraai" Crosetti
en Bobby Murcer.
:47:57
Drie: Babe Ruth. Vier: Gehrig.
:47:59
- Vijf: DiMaggio. Zes...
- Pardon.
:48:01
- Steve Boyer, Roy White.
- Mag ie even ?
:48:06
Je mag hier niet roken
en nu mag je ook al niet meer praten ?
:48:09
't Is toch de kerk niet.
:48:11
- Tuttle weer aan slag.
- Twee slag, twee wijd !
:48:14
Nog 'n keer proberen ?
:48:16
Ik wil wel, maar dan lig ik eruit.
:48:25
- Slag drie !
- Mooie bal.
:48:27
- Hij heeft 't nakijken.
- Mooi opgezet.
:48:31
Tuttle lijkt wel 'n verschrikt hert.
:48:34
Chapel had 'm mooi.
:48:35
Dus na de eerste inning, nog steeds 0-0.
:48:38
Daar zijn ze. Vier, vijf, zes.
Laten we beginnen.
:48:42
José, het gaat om positie.
:48:47
Je moet afwachten.
:48:48
- Mike, mag ik water ?
- Tuurlijk, Billy.
:48:52
Alles oké ?
:48:56
Het gaat lekker.
:48:59
Houd wat in reserve.