:48:01
- Steve Boyer, Roy White.
- Mag ie even ?
:48:06
Je mag hier niet roken
en nu mag je ook al niet meer praten ?
:48:09
't Is toch de kerk niet.
:48:11
- Tuttle weer aan slag.
- Twee slag, twee wijd !
:48:14
Nog 'n keer proberen ?
:48:16
Ik wil wel, maar dan lig ik eruit.
:48:25
- Slag drie !
- Mooie bal.
:48:27
- Hij heeft 't nakijken.
- Mooi opgezet.
:48:31
Tuttle lijkt wel 'n verschrikt hert.
:48:34
Chapel had 'm mooi.
:48:35
Dus na de eerste inning, nog steeds 0-0.
:48:38
Daar zijn ze. Vier, vijf, zes.
Laten we beginnen.
:48:42
José, het gaat om positie.
:48:47
Je moet afwachten.
:48:48
- Mike, mag ik water ?
- Tuurlijk, Billy.
:48:52
Alles oké ?
:48:56
Het gaat lekker.
:48:59
Houd wat in reserve.
:49:07
Birch wil morgen golfen.
:49:13
Ik golfde ook met Birch
de dag dat ik Jane ontmoette.
:49:17
Alles goed ?
:49:23
Ik hoor ze helemaal niet.
:49:39
New York City - 5 jaar eerder
:49:55
Ja, dat helpt.