1:08:01
Gebruik 'n luffa.
1:08:03
'n Wat ?
1:08:05
'n Luffa. Het schuurt.
1:08:09
Dat meisje maakt je gek.
1:08:16
Ik ontmoette 'n vrouw in New York.
1:08:19
Ik wil haar laten overkomen.
1:08:22
- Bel haar.
- Nee, 't is niet...
1:08:25
't Is vrij.
1:08:27
Ik heb haar 'n paar keer in New York
ontmoet toen ik daar was.
1:08:33
Bel haar.
1:08:42
Hallo ?
1:08:43
Ik heb dit huidprobleem.
1:08:48
- Ik dacht net aan je.
- Waar dacht je aan ?
1:08:51
Ik vroeg me af wanneer je weer
tegen de Yankees speelt.
1:08:54
- Kom hierheen.
- Wat ?
1:08:57
Kom voor 't weekend.
Ontmoet m'n vrienden.
1:08:59
'k Weet 't niet, Billy.
1:09:01
Hoezo, je weet 't niet ?
1:09:04
Ik heb 'n hoop werk
en ik kan er niet zomaar vandoor...
1:09:08
- Ik betaal.
- Nee.
1:09:12
Dat is 't niet.
1:09:15
We maakten regels.
Daar moeten we ons aan houden.
1:09:17
Er zijn geen regels over lol. Da's onzin.
1:09:20
Waarom is 't onzin ?
1:09:21
Als je lol wil hebben, kom je hierheen,
want hier is 't leuk.
1:09:26
Weet je wie onlangs op de tribune zat ?
1:09:28
Wie ?
1:09:30
Sandy Koufax.
1:09:31
Je bent zo'n...
1:09:34
Je bent de perfecte kerel.
1:09:36
Hou je niet van kerels ?
1:09:37
Ik wil 'n gewone kerel,
niet die van de Old Spice-reclame.
1:09:40
- 't Was Right Guard.
- Wat ?
1:09:44
Die reclame was Right Guard.
1:09:46
't Was metaforisch bedoeld.
1:09:49
Dit is belachelijk. Wat moet ik doen ?
1:09:52
Ik moet daarheen
om Sandy Koufax te ontmoeten...
1:09:55
en met Mr. Right Guard naar bed te gaan ?
1:09:58
- Waar ben je bang voor ?
- Ik ben niet bang.