1:11:06
Ik heb alleen 'n tandenborstel
en een badpak van het vliegveld.
1:11:14
Je lacht niet.
1:11:16
Je bent boos. Ik ben 'n idioot.
1:11:18
Nee, ik ben de idioot.
1:11:21
Jane, luister.
1:11:22
Wat er ook
in de volgende minuten gebeurt...
1:11:26
Je moet weten
dat toen ik de deur opende...
1:11:30
m'n hart oversloeg van blijdschap.
1:11:34
Het sloeg een slag over.
1:11:41
Billy, kan ik je...
1:11:44
föhn lenen ?
1:11:55
Ga niet.
1:12:01
't Is niet...
1:12:05
Ik heb een slechte timing. Altijd al gehad.
1:12:09
Daarom kan ik niet acteren
of skiën of tafeltennissen.
1:12:14
Ik had het moeten weten toen de enige
vlucht om 6.10 's morgens was...
1:12:20
en de enige huurauto
die achterlijke Lincoln.
1:12:23
De auto is perfect.
1:12:25
't Is perfect.
1:12:27
Dat meisje...
1:12:29
Geen uitleg. Ik ben niet boos of gekwetst.
Geen probleem.
1:12:34
- Je kan doen wat je wil.
- Dat weet ik...
1:12:36
- Ik wil haar niet.
- Wat doet ze hier dan ?
1:12:40
Ik mag haar. Ze is m'n masseuse.
1:12:49
't Is nooit zoals je denkt dat het is.
1:12:54
En dat hele afsprakenverhaal ?
1:12:56
Welk verhaal ?
1:12:58
Je weet wel, doe wat je doet,
dan doe ik hetzelfde.