1:44:01
- 't Is op uitnodiging.
- Hier komt de uitnodiging.
1:44:06
't Is oké.
1:44:11
Ik zei hem dat...
1:44:13
honkbal Amerika's favoriete sport is,
maar hij...
1:44:18
Ik belde je kantoor. Die zeiden waar je was.
Ik hoop dat 't goed is.
1:44:24
Hoe is 't met je hand ?
1:44:28
Beter ?
1:44:32
Je bent beeldschoon.
1:44:37
Momentje.
1:44:38
Jane, wat is...
1:44:45
- Ja.
- Eindelijk maken we kennis. Ik ben Ian.
1:44:49
- Ian ? De redacteur ?
- Ja, ik dacht 't wel.
1:44:52
Jane heeft me zoveel over je verteld.
Dus je team moet hier spelen ?
1:44:57
- Ja.
- Ik zag je spelen tegen de Padres...
1:45:00
in de jaren tachtig toen ik in L.A. werkte.
1:45:02
- 't Was fantastisch.
- Je houdt van honkbal ?
1:45:08
Mag ik ?
1:45:11
Vind je de schilderijen mooi ?
1:45:19
Wil je ons excuseren ?
We nemen wat te drinken.
1:45:30
Je rookt niet.
1:45:32
Soms wel.
1:45:35
Billy, je verraste me.
1:45:37
Ik wist niet...
1:45:41
- Ik moet weg.
- Ik loop mee. Ik geef je 'n lift.
1:45:43
Kan niet.
1:45:45
- Waarom niet ?
- Ik ben met iemand.
1:45:48
- Wat ?
- Ik ben hier met Ian.
1:45:56
'n Afspraakje ?