For Love of the Game

:09:00

Ne za mene.

:09:03

To je jedna od tajni
koju svako zna.

:09:06

Ono što ti ne znaš
je da je zvanièno.

:09:09

Bili, prodao sam Tigrove.

:09:19

Pa, to je odlièno.

:09:22

Je li?

:09:24

Da.

:09:28

Bili, bio si srce
i duša ovog tima.

:09:33

Kao porodica.

:09:37

Svi pregovori,
skotovi nisu rekli ni reè.

:09:44

Šta su rekli?

:09:48

Hoæe da te menjaju
sa Džinovima.

:10:05

Zato si ovde?

:10:07

Ne.

:10:09

Ne znam kako ovo
da kažem.

:10:12

Znaš, gledao sam te
18 godina.

:10:15

Ništa...

:10:18

Ništa mi nije dalo
više zadovoljstva.

:10:20

Ti si kao stari momci.

:10:22

Bili su zlatni.

:10:25

Imali su taj specijalni ponos.

:10:28

Kad su završavali,
onda su završavali.

:10:30

Niko nije trebalo
da im pokazuje vrata.

:10:38

Kažeš da treba
da se povuèem?

:10:40

Zašto? Ne bi škodilo
pregovorima,

:10:43

i zajebao bi
one smradove.

:10:49

Ja...

:10:51

Ne znam.
Ne znam šta da kažem.

:10:55

Pa, znaš, ne možeš da mi kažeš
da nisi razmišljao o tome.

:10:58

I bio si pametan
sa novcem, zar ne? Taèno? Da.