For Love of the Game
prev.
play.
mark.
next.

:19:12
Samo baci loptu u rukavicu,
sine. Samo se igraj hvatanja.

:19:25
Pošto bacaš metke, neæu ni
da pomenem èinjenicu...

:19:28
da si kasnio sat vremena, i ja stojim
ovde pokušavajuæi da razmislim...

:19:30
ko æe mi biti poèetni bacaè
ako se ti ne pojaviš.

:19:32
Da li se nekad nisam pojavio?
:19:36
Mislim za 19 godina, da li se
nekad nisam pojavio?

:19:41
Pa, to je taèno za svakoga sve
do prvog puta kad se ne pojave.

:19:45
Bili, imao sam ideju.
:19:47
Prilièno sam odluèio veæ,
ali hoæu s tobom da to utvrdim prvo.

:19:52
Hoæu da Džimi hvata danas.
:19:54
Znam kako se oseæaš zbog Gasa, ali on
ne udara, Bili. Ne udara veæ neko vreme.

:20:04
Nisam rekao ništa, ali
treba nam levoruki udaraè.

:20:07
Hoæu Gasa. - Da, znam,
:20:08
i voleo bih da pobedim
jednu od ovih utakmica.

:20:11
Neæemo položiti oružje. Neæemo biti
crveni tepih za prvenstvo...

:20:14
za ove momke.
:20:16
Gas hvata, ili ja ne bacam.
:20:20
Je i Gas. Niko drugi.
:20:24
Nadam se da me èuješ.
:20:26
Isuse, Bili, govoriš mi
kako da vodim ovaj tim?

:20:28
Ne.
:20:30
Ali danas, smo ja i Gas.
:20:33
Nikad ti nisam tražio
neki drugi put, ok?

:20:36
Dobro. Drago mi je
da se slažeš.

:20:38
Ne mogu da se raspravljam sada.
Moram da se zagrejem.

:20:44
Izvinite. Imamo malo odlaganje.
:20:47
Popravljamo mali
problem sa tehnièkim održavanjem.

:20:50
Da se ne bi smo srušili?
:20:52
Mogu li negde da saèekam?
- Da.

:20:54
Glavni salon je
dole s vaše desne strane.

:20:57
Hvala.
:20:59
Kad sunce zaðe,
biæe ustvari...


prev.
next.