:34:03
Znate, vi ste prokleto najbolji
bejzbol igraè tamo.
:34:06
Izvinite. Ali stvarno jeste.
:34:08
Idemo da uzmem to.
Ostanite ba tu, ok?
:34:13
Bili Èepel.
:34:15
Drago mi je. Dejn Obri.
:34:20
Znate, imam problem.
:34:22
Vidite, voleo bih da nastavim
razgovor sa vama,
:34:26
ali moram da idem na posao.
:34:31
Samo sekund. Hej.
:34:35
Stiæi æu tamo kad stignem tamo.
:34:37
Moete li da mi uèinite uslugu?
- Bilo ta?
:34:39
Imamo propali dogovor oko
ovih rentiranih kola,
:34:41
a ako bi ste...ako bi ste ih odlepovali
nazad u grad za nas,
:34:45
Bio bih vam veoma zahvalan.
- Ne mogu to da priihvatim.
:34:47
Saèekajte sekund.
ta to radite?
:34:51
Volite bejzbol? - ta?
:34:53
Bejzbol? - Ne, ne ba. Hej!
:34:56
- Jeste li ikad bili? - Ne.
:34:58
Hoæete li?
:35:02
Hoæete li na bejzbol
utakmicu sa mnom?
:35:05
Bili, ako ona neæe da ide, ja æu.
:35:09
Ne dozvolite da se to dogodi.
:35:31
Gospoðice, ne moete da
stojite u sredini tek tako.
:35:34
Oh, izvinite.
- Da vidim vau ulaznicu.
:35:37
Oh, vi ste sa enama igraèa.
Pratite me..
:35:41
Hajde! Hajde!
:35:47
Hvala. Izvinite.
:35:50
Izvinite. - Naravno.
:35:53
Hej. Hej. Izvinite.
:35:55
Sa kim si ovde,
duo? - Bilijem Èepelom.
:35:59
Oh, kako fino.