For Love of the Game
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Džejn mi je toliko prièala o vama.
:25:03
Znaèi u gradu ste sa timom?
- Da.

:25:07
Gledao sam kad ste igrali protiv Oèeva na
svetskom prvenstvu 80-te kad sam radio u L.A.

:25:11
Bilo je fantastièno.
- Volite bejzbol?

:25:14
Da, naravno.
:25:17
Mogu li?
:25:19
Pa, da li vam se dopadaju slike?
:25:28
Ne?
:25:30
Hoæete li da nas izvinete? Idemo na piæe.
- Naravno. Samo idite.

:25:41
Ti ne pušiš.
:25:43
Da, ponekad.
:25:45
Bili, iznenadio si me ovde.
:25:48
Nisam znala...Ja...
:25:51
Moram da idem.
:25:53
Pa, da te otpratim. Da te odvezem.
- Ne mogu.

:25:56
Zašto?
- Zato što sam došla sa nekim.

:25:59
Šta? - Došla sam sa Ianom.
:26:03
Rièarde, hvala što se došli.
- Moje zadovoljstvo.

:26:06
Misliš, kao izlazak?
:26:15
Da li se viðaš sa njim?
- Da.

:26:20
Nisam te videla pet meseci.
Nisi zvao.

:26:23
Zvao sam. Šta ti...
- Tri puta za pet meseci.

:26:27
Znala si šta radim.
- A šta sam ja radila?

:26:30
Nemaš pojma šta sam
radila poslednjih pet meseci.

:26:33
Dolaziš ovde, vreðaš moje
prijatelje, ponižavaš me...

:26:36
Nisam nikog uvredio. Kreten me je pitao
da li mi se dopadaju slike. Rekao sam ne.

:26:40
I nisam...došao da te ponižavam.
:26:43
Mislim, mogla si da mi kažeš.
Mogla si da kažeš nešto.

:26:48
Šta?
- Do ðavola, nikad ne kažeš sve.

:26:51
Šta sve?
:26:54
Da si me povredio?
Da li to hoæeš da ti kažem?

:26:56
Kako me je u avionu
na povratku...


prev.
next.