For Love of the Game
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Rièarde, hvala što se došli.
- Moje zadovoljstvo.

:26:06
Misliš, kao izlazak?
:26:15
Da li se viðaš sa njim?
- Da.

:26:20
Nisam te videla pet meseci.
Nisi zvao.

:26:23
Zvao sam. Šta ti...
- Tri puta za pet meseci.

:26:27
Znala si šta radim.
- A šta sam ja radila?

:26:30
Nemaš pojma šta sam
radila poslednjih pet meseci.

:26:33
Dolaziš ovde, vreðaš moje
prijatelje, ponižavaš me...

:26:36
Nisam nikog uvredio. Kreten me je pitao
da li mi se dopadaju slike. Rekao sam ne.

:26:40
I nisam...došao da te ponižavam.
:26:43
Mislim, mogla si da mi kažeš.
Mogla si da kažeš nešto.

:26:48
Šta?
- Do ðavola, nikad ne kažeš sve.

:26:51
Šta sve?
:26:54
Da si me povredio?
Da li to hoæeš da ti kažem?

:26:56
Kako me je u avionu
na povratku...

:27:00
stjuardesa pitala kako sam?
:27:03
Kako u taksiju nisam mogla
da kažem taksisti gde živim?

:27:08
Ili kako sam molila Heder
da spava pored mene?

:27:12
Da li to želiš? Da li to želiš
da ti kažem? - Izvini.

:27:15
Reæi æu ti sve. - Izvini. Žao mi je zbog onog
što sam ti rekao u apartmanu.

:27:20
U redu je.
:27:22
Nije više važno.
:27:26
Mislim da možda ja i ti...
:27:29
nismo ista vrsta ljudi.
:27:39
Bacam sutra uveèe na Jenki
stadionu. Želim da doðeš.

:27:42
Ne. Ne. - Ti i Heder.
:27:44
Molim te, to je moja prva igra po povratku.
Želim da budeš tamo.

:27:47
Gledaæu te.
:27:49
Znaš da æu te uvek gledati.
:27:52
Ali ne iz lože prijatelja.

prev.
next.