:43:00
Napraviæe sudbonosni hod do
najusamljenijeg mesta na svetu,
:43:05
bacaèkom nasipu na Jenki stadionu
u potrazi za bacaèevim snom,
:43:09
perfektnom igrom.
:43:31
Bili Èepel u potrazi za
perfektnom igrom.
:43:33
Isto tako shvatate da moe biti
na raskræu brilijantne karijere.
:43:38
Sigurno zavrava u kuæi slavnih.
:43:40
Ipak, posle utakmice,
on mora da donese veliku odluku.
:43:44
A: Hoæe li da nastavi da radi
ono to je njegov ivot,
:43:47
moda vanije od
ivota samog, bejzbol?
:43:50
Ili æe da se povuèe,
i da li æe mu perfektna igra...
:43:52
dati logièan zakljuèak
velikoj karijeri?
:44:19
Straut. Udara umesto Ruiza.
:44:22
Uzmi palicu.
:44:32
Sa 40 godina,
Bili Èepel flertuje...
:44:35
sa moda najveæim
ostvarenjem u bejzbolu.
:44:39
Na njegovom putu je Met Krejn
udara umesto Bejba Nardinija.
:44:43
Potom Hezus Kabriljo.
:44:45
I Ken Straut ima palicu
u svojoj ruci kod klupe...
:44:48
i moda æe dobiti
poziv da udara umesto Haime Ruiza.
:44:54
I, zna, Stiv, stièe se
oseæaj da Bili Èepel...
:44:57
ne baca protiv levorukih.
:44:59
Ne baca protiv udaraèa.