:11:01
Ne, já tì miluju víc.
:11:04
Ne, já víc.
:11:06
Ne, já tì miluju víc.
:11:10
Musím konèit. Právì se ze mì
udìlalo patnì dalímu cestujícímu.
:11:13
Jo?
:11:16
To byla moje snoubenka. Letím
na svatbu, take, znáte to.
:11:22
Jack Bealy, firma Snap-On Tools.
:11:25
Ben Holmes, podìlaný z létání.
:11:28
- Taky jsem byl enatej.
- Jo?
:11:30
Podle mì je manelství velká le.
:11:34
Neøíkejte.
:11:35
Ráno jsem pokadé musel øíkat,
:11:37
"Neblázni, drahouku. Vùbec ti není
cítit z pusy. Voní jako rùièka."
:11:43
Taky jsem musel tvrdit: "Ne, zlato.
Vùbec jsem si neviml tý 18letý
:11:47
"s tou fantastickou postavou,
co roznáí noviny."
:11:52
"S tebou se nemùe srovnávat,
:11:55
pøes tìch 15 kilo, cos nabrala,
kdy jsme skonèili se sexem."
:12:01
- Kdy je ta svatba?
- Moná ji zruím. Zavolám zpátky.
:12:06
Nechtìl jsem vás svýma
katastrofickýma tirádama strait.
:12:10
Naopak, bylo to pìkné vyprávìní.
Velmi dojemné.
:12:13
- Milá holka?
- Moc milá.
:12:15
Èirou náhodou mám
po ruce její fotku.
:12:18
- To je kost.
- Jo, je krásná.
:12:20
- Ó, dìátko, pojï k tatínkovi.
- Pomalu, Jacku.
:12:24
Co já bych dal za takovou prdelku.
:12:29
- A je to tady.
- Ahojte. Mám tu místo.
:12:32
Opravdu?
:12:34
Tak to máte teda tìstí,
drahouku.
:12:37
Máme tu místo zrovna
pro nìkoho takovýho, jako jste vy.
:12:39
To musí bejt osud.
:12:41
Opatrnì.
:12:43
Omlouvám se.
:12:50
Dávám ti ve, co jsem.
Dávám ti ve, co mám.
:12:51
Dávám ti ruku na nae manelství,
jako kdysi nai rodièe.
:12:53
Bridget, jsem stranì rád,
e jsem tì potkal