:12:01
- Kdy je ta svatba?
- Moná ji zruím. Zavolám zpátky.
:12:06
Nechtìl jsem vás svýma
katastrofickýma tirádama strait.
:12:10
Naopak, bylo to pìkné vyprávìní.
Velmi dojemné.
:12:13
- Milá holka?
- Moc milá.
:12:15
Èirou náhodou mám
po ruce její fotku.
:12:18
- To je kost.
- Jo, je krásná.
:12:20
- Ó, dìátko, pojï k tatínkovi.
- Pomalu, Jacku.
:12:24
Co já bych dal za takovou prdelku.
:12:29
- A je to tady.
- Ahojte. Mám tu místo.
:12:32
Opravdu?
:12:34
Tak to máte teda tìstí,
drahouku.
:12:37
Máme tu místo zrovna
pro nìkoho takovýho, jako jste vy.
:12:39
To musí bejt osud.
:12:41
Opatrnì.
:12:43
Omlouvám se.
:12:50
Dávám ti ve, co jsem.
Dávám ti ve, co mám.
:12:51
Dávám ti ruku na nae manelství,
jako kdysi nai rodièe.
:12:53
Bridget, jsem stranì rád,
e jsem tì potkal
:13:07
Promiòte.
:13:10
Èetla jsem, co píete.
Nìjak mi k tomu zabloudil pohled.
:13:15
Vymýlíte texty do gratulací?
:13:22
I kdybych si viml, e to ètete,
nevadilo by mi to.
:13:26
Mnì je to taky jedno.
:13:27
Jen mì fascinuje, e nepøiznáte,
e jste si viml, jak to ètu.
:13:30
Kdybych vás vidìl to èíst,
stranì rád bych to pøiznal.
:13:33
Tak proè jste sklapl poèítaè?
:13:35
Jsem známý tím,
e to obèas dìlávám.
:13:38
Jsem rebel. Otvírám ho,
zavírám ho. Je mi to fuk.
:13:42
Nepøibliujte se k mému ohni,
nebo se spálíte.
:13:45
Nedá se to zapnout.
:13:47
Stevardko, nedá se to...
Sleèno? Dìkuju.
:13:50
Na rebela jste trochu nervózní.
:13:52
Mùj bezpeènostní pás se nezapíná.
:13:54
On má strach z létání.
Jack Bealy, Snap-On Tools.
:13:57
Sára Lewisová. A vy jste?