:15:07
VÍTEJTE V NEW YORKU
:15:09
Moment!
:15:25
Paneboe! To je otøesný!
:15:29
- Tati.
- Ach, dobrotivé nebe.
:15:32
...v New York City. ivým pøenosem...
:15:34
Zato tìchhle není nikdy dost.
:15:36
- Je to nádhernì barevné.
- Tak v tom s tebou souhlasím.
:15:40
- Jak daleko se tím dá dohodit?
- Neopovauj se... Dej to sem.
:15:46
Keramický klaun od...?
:15:48
Brewsterových.
:15:49
Paneboe! To je Ben!
:15:51
O pøíèinách zatím nic nevíme.
Mohl to být cizí objekt...
:15:55
Potøebujeme tady pomoc!
:15:59
- Pratila se do hlavy.
- Vichni jsou pìknì otøesení.
:16:02
Jeden pár jsme poslali do místní
nemocnice s otøesem mozku...
:16:05
Mùj Boe. U je tam zas.
:16:07
Zavolej mi! Ó, Bene! Miluju tì.
:16:11
Zavolej mi! Ne. Jdi zpátky.
:16:13
To byly poslední zprávy
newyorských letitních úøadù.
:16:17
Haló? Á, Bene!
:16:20
Ahoj, miláèku. Jo, jsem v poøádku.
Ne, je to dobrý.
:16:23
Jen mì to úplnì rozhodilo.
:16:25
Nae letadlo havarovalo.
:16:28
Je to tu pøíerný.
:16:30
Lidí pobíhají sem tam.
Asi ztratili vechno.
:16:34
To je mi vechno jedno.
Hlavnì, e ty jsi v poøádku.
:16:38
Kdybys tak jen...
:16:40
- Øekni mu...
- Bene, poslouchej.
:16:43
- Co se stalo?
- Nìjak se sem ve zdraví dostaò.
:16:46
Mìl jsem trochu strach z létání
jetì pøed touhle havárií,
:16:51
tak teï nemám moc chu
nastoupit...
:16:55
Jste Bùh. Jste Bùh mezi vemi mui.
Uvìdomujete si to?
:16:59
- Nevadí vám, e telefonuju?
- Promiòte.